Hello or Talofa!

We are in Samoa now since almost 2 weeks, everything is fine for us, Warm Weather (27°C), Warm Water (27°C) and fresh Cocktails (55°)…
We spend a lot of time underwater, look like a fish tank! People here are so kind and friendly, that remember us NZ…
Sorry, the ice of our Piñacolada is moulting…
See you, Katia & Ivan.

Bonjour où Talofa!

Nous sommes maintenant aux îles Samoa depuis presque 2 semaines. Tt va très bien pour nous, Temps magnifique (27°C), Eau Cristal claire (27°C) et frais Cocktails (55°)…
On passe bien sure pas mal de tps dans l’eau mais aussi à se balader sur l’île principale, Upolu mais d’ici 2-3 jours nous traverserons pour Savaii (plus petit et plus culturel…) Les gents sont adorables et très gentils avec nous et avec tt le monde.
On doit vous laisser, la glace de nos Cocktails fond…
A bientôt, Katia et Ivan.

Hi everybody,
Hope everything is fine for you, we are actually moving to Auckland for our last Week before the take off. We leave Bay of Island, Marie & Father Tom. (Huge hugs for you two, thank you so much for your kindness & all the good moments).
Almost 10 months in NZ, seems like 10 days…The van is lighter, we sent already the half of our mess in France.
Our last diving trip was the Poors Knights, the best for the end. The weather wasn’t very fine on the surface but underwater Cousteau was right, it’s awesome!!!
Leaving NZ doesn’t mean we stop the blog, you’ll be able to follow our Samoa adventure on this one too.

See you, thank you so much everyone for all you did for us, we’ll never forget our amazing journey Kiwi’s land…

Kate & Ivan.

Salut tout le monde,

On espère que tout va bien, nous avons repris la route vers Auckland pour y attendre l’avion.
Nous quittons donc la baie des îles, Marie et Father Tom. (Merci énormément à vous deux).
Bientôt 10 mois ici, mais cela nous semble 10 jours… Le Van se vide petit à petit, déjà la moitié de notre merdier est entre ici et la France.
Le week end dernier on a fait notre dernière plongée chez les Kiwis, Les POORS KNIGHTS.
Cousteau avait raison, c’est de la bombe (pas d’allusion au Rainbow warrior).
On quitte la Nouvelle-Zélande, mais ça ne veut pas dire qu’on arrête le blog. Vous pourrez suivre notre aventure aux Samoa sur ce blog.

A bientôt, merci énormément tout le monde pour tout ce que vous avait fait pour nous. Nous n’oublierons jamais notre fantastique périple sur la terre des kiwis.

Katie et Ivan.

Hi,
We finally find the time to write a bit, we are sure, you’ll understand that we were a bit busy since we left the nurseries. We’ve been doing things that we didn’t get the time to do during our first time up here. But also fishing, hanging around, packing our stuff and send it to France… We are now at Paihia with Marie and Tomo, all is fine and we enjoy our last days in NZ, take of the 24 for SAMOA…

Hello,
Désolé d’avoir été si long pour donner des nouvelles, nous avons été un peu débordés depuis que nous avons quitté Katikati. Nous avons profités de notre retour dans le Northland pour faire deux – trois choses que nous n’avions pas eu le temps de faire lors de notre premier passage. On doit avouer que l’on à passés pas mal de temps à pécher à flâner, préparer les paquets a poster…
Nous somme donc de retour à Paihia, Chez Marie et Tomo, tout va très bien et nous profitons pleinement de nos derniers jours dans le pays, décollage le 24 pour les îles SAMOA…

Hello,

We just found an other video in our mess. This one is from Cave Stream on the south Island near Arthur's Pass.
We are still potting at katikati, everything is fine.
See you soon, Ivan and Kate.

Salut,

On viens de remettre la main sur une petite vidéo tournée sur l'île du sud près d'Arthur's Pass.
On continu de planter et déplacer des plantes, tout va bien.
Gros bisous Ivan et Katia.