mardi 26 février 2008



Hi,

We hope every thing is fine for you, for us all is good, again… We are still cruising around Christchurch and we’ll take the road for the south on Tuesday. We spend our days on mountains or fishing... This week we had our anniversary, 3 Years!!! On the shore of the lake Colridge were Katia learned fly fishing. But she only caught her cap!!! Well, we haven’t got a lot of time, thanks for reading us, see you in few days,
XOXO Katia and Ivan.


Hello,

Comment ça va la France? La Nouvelle Zélande va bien, on tourne toujours autour de Christchurch, départ mardi prochain pour le sud, toujours le sud, a nous les pingouins et les baleines… On a passé pas mal de temps a faire de la rando en montagne et de la peche a la mouche. Cette semaine était aussi pour nous l’occasion de fêter nos 3 ans de vie commune dont 6mois dans un camion de 2m² !!! Bon entraînement avant le mariage… A noter, 6 mois sans cigarettes pour Ivan qui n’a pas pris un gramme, ni un kilo, ni 10 ! On vous en garde un peu pour la prochaine fois, Gros bisous, Ivan et Katia.