Hi!
In first we’ld like to wish to my mother a happy birthday (Ivan’s mum)! And for all A MERRY MERRY MERRY MERRY CRISTMAS.
Hope everything is fine for all our readers.
During the last 2 weeks we travelled from Hasting to Whakatane “again” by the East Cape. During the trip we made a break at Gisborne for a lot of amazing moments, many thanks to Don, Cheryl, Rhian, Bethen & Rosie the dog. After 4 days all around Giborne (cinema, party, BBQ, Ukulele concert…) we decided to take the road for the East Cape (under the rain!!! Bugger the weather!). Afer the 874 steps of the longest wharf of NZ, and the 500 steps for climb to the East Cape’s light house. It just start to be sunny on Friday 21, so snorkelling just before a PAUA (ormeau) lunch on the beach. Now it’s time for us to find a beautiful place for our X MAS party with Odell & Trevor, perhaps some trout for the bbq! Just after XMAS we’ll walk the Tongario crossing and for the New Year we’ll be on the Whanganui river for the equivalent of a great walk but on canoe for a 5 days trip.
Pour les Anglais qui veulent apprendre le français et les Français qui ne veulent pas lire l’anglais:
Salut,
Tout d’abord nous voudrions souhaiter a tout le monde un Joyeux Noël. Et joyeux anniversaire mamam (maman Ivan).
On espère que tout va bien pour nos lecteurs.
Ces 2 dernières semaines nous avons reliés Hasting à Whakatane en passant par le East Cape. Après une pose de 4 jours a Gisborne chez Don & Cheryl on a decidés de quitter Poverty Bay pour le cap est de l’île du nord. Malheureusement le temps n’était pas top (seulement 2 jours de pluie). Un arrêt pour les 874 pas du plus long quai de NZ et un autre pour monter les 500 marches du phare du cap. Lorsque que le soleil a pointé son nez on s’est mis a l’eau histoire de changer, ce qui nous a permis de déguster de succulents ormeaux sur la plage. Nous rejoignons Odell et Trevor pour noël histoire d’aller pêcher la truite. Nous alons enchaîner après noël sur la traverser du Mont tangario (2 jours de marches) puis passer le nouvel an sur la rivière Whanganui pour une rando de 5 jours en Canoë.
So we hope Santa will be generous with all of you, Gros bisous and merry Christmas from New Zealand, I & K.
9 commentaires:
Bonjour,
Magnifiques parcours les jeunes.
Bon courage à vous pour la traversée du Mont Tangario et!.......aussi la rando des 5 sur la rivière Whanganui.
JOYEUX NOEL "IVAN ET KATIA".
Bisous
Lucette CPAM
Nos Chers Petits,
Merci d'avoir pensé aux anglophobes.(Ça date de l'époque de Jeanne d'Arc)
Joyeux Noël à vous deux, bonne continuation pour votre voyage. Si ça continue, vous allez être obligés de rempiler.
Noëlle va sûrement recevoir beaucoup de coup de fil aujourd'hui.
Nous ne savons toujours pas où se trouvait Katia au sujet du concours d'il y a déjà lontemps.
Biiiiiiiiisoooooouuuuuussssss
On vous suit à LAVAL 53 aussi !
Vous vivez une merveilleuse épopée. Nous pourrons peut-être voir un reportage sur la 3 ou la 5 ; il faudra nous prévenir... Dès qu'on entend parler de Nouvelle-Zélande on ouvre grand oreilles et yeux... Avec Noël au soleil et des crustacés à volonté, ayez une petite pensée pour nous qui sommes sous le grand froid. Une grosse bise d'Olly, René, Nathalie et Vincent.
A une prochaine fois.
Merry Christmas à vous deux ! Bonne dégustation de fruits d'mer !!
Dernière bises du Canada avant le retour en France dans quelques jours !!
LN & David
HAPPY CHRISTMAS? JOYEUX NOEL, bonne traversée DU MONT TANGARIO, je vous souhaite dès maintenant une bonne année 2008, qui je pense restera dans vos souvenirs comme un bon millesime.
Gros gros bisous à tous les deux et bon courage pour votre marche.
salut les sportifs! Bon courage pour votre périple en canoé. Ici, la vie est aussi trépidante. Après la traversée de l'Ille et Vilaine et des Côtes d'Armor, nous voici en Finistère. Trois journées d'apéro, Tintinger, Canard Duchesne et Nicolas Feuillate. Il est temps de rentrer au bercail. Bloavez Mad! Bisous à tous les deux et bon voyage!
François et Alain
Bonne année à vous deux, vous qui l'avez commencée 12 heures avant nous.
Que 2008, vous garde en bonne santé et qu'elle continue à se passer en Nouvelle-Zélande comme elle a fini en 2007.
Bonne continuation. Bises
Hello!!
Happy new year! Hope all is fine and that your liver too... ;-)
Back on the island tomorrow... Take care
salut c'est kaylee et clara !!
on aimerais bien que vous nous parler allez sur le blog de clara
bye bye gros bisous
ps:merci pour les cartes postales
Enregistrer un commentaire