Hello,

We find the time to write a little note on the blog for all our readers from all around the world… South Island is really different but still as beautiful as the North one. Here we meet some fur seals on the shore of the road, some Hectors Dolphins and Penguins… More of wild life and less peoples.
Tomorrow we leave the Orchard of Kaituna Valley (middle picture) after 2 weeks. Every thing was fine but picking nectarines or apricots is not very exiting… So we decided to keep going on our trip for finding news adventures… The last 2 weeks was quite hard and very boring, I’m sure you will understand that we need some holidays!!! For the moment our plan are to stay for a while around Christchurch and try to have a look on the country side, be sure you will see some pictures!
So see you in few days, Ivan & Katia.


Bonjour,

On trouve enfin le temps d’écrire un petit mot pour nos lecteurs du monde entier… L’île du Sud, bien que différente, est toute aussi magnifique que celle du Nord. Ici on peut rencontrer des otaries sur le bord de la route, des Dauphins Hector et même des pingouins… En bref pour ce qu’on en a vu, l’île du Sud c’est plus de vies sauvages et moins de gentes.
Demain nous quittons l’Orchard de Kaituna Vallée (photo du milieu) après deux semaines de bons et loyaux services et oui ramasser des abricots et des brugnons n’est pas vraiment existant… Donc on a décidé de continuer notre petit voyage et de trouver de nouvelles aventures… Les 2 dernières semaines ont été un peu éprouvantes, on est sur que vous comprendrez que l’on a besoin de vacances !!! Pour le moment nous pensons rester autour de Christchurch et visiter un peu, on vous montera les photos!
A bientôt, Ivan et Katia.